伊朗“禁片”导演,同时也是( shì)举世公认的电影大师贾( jiǎ)法·帕纳西的《普通事故》是( shì)我心中今年最好的电影( yǐng)。其实,该片的香港译名更( gèng)加点题:《纯属伊朗意外》。
影( yǐng)片在今年5月的戛纳电影( yǐng)节上斩获了金棕榈大奖( jiǎng),前两天又刚刚收获了明( míng)年金球奖的提名,入围了( le)最佳剧情片、最佳导演、最( zuì)佳剧本、最佳外语片四个( gè)重要奖项。估计明年的奥( ào)斯卡颁奖礼上,《普通事故( gù)》将成为PTA《一战再战》最有力( lì)的竞争者,最佳影片的殊( shū)荣将会在这两部影片中( zhōng)产生。

《普通事故》是部小格( gé)局、少场景的复仇悬疑片( piàn),剧情非常简单:一男子开( kāi)车行夜路时意外撞死一( yī)条狗,在他修车的时候,汽( qì)修工巴希德认出他就是( shì)当年在监狱折磨自己的( de)酷吏“独腿”埃克巴尔。巴希( xī)德随即绑架了埃克巴尔( ěr)意欲将其活埋,但在后者( zhě)讨饶的过程中巴希德又( yòu)对自己的记忆发生了怀( huái)疑,于是一个接一个地找( zhǎo)来曾经的狱友,想要证明( míng)男人的身份......
接下来,我将( jiāng)从该片的结构、隐喻、设计( jì)、故事、人物、背景六方面去( qù)说明:《普通事故》何以是部( bù)杰出的作品。
结构:首尾呼( hū)应的长镜头
本片有两个( gè)长镜头,一是片头前6分钟( zhōng)的行车长镜头,二是临近( jìn)片尾的13分钟中景长镜头( tóu)。它们一个隐喻“犯罪”,一个( gè)在讲“审判”,都以反派埃克( kè)巴尔为主角,恰好形成一( yī)组首尾呼应关系。

开场的( de)车祸影射了埃克巴尔曾( céng)作为酷吏犯下的恶:黑夜( yè)象征伊朗过去无法无天( tiān)的黑暗社会,被撞的“狗”则( zé)指那些被刑讯逼供、死在( zài)监狱的平民抑或虽然逃( táo)出生天,但罹患巨大心灵( líng)创伤,一辈子都被毁了的( de)幸存者——如片中的“复仇者( zhě)联盟”。看懂了帕纳西在开( kāi)篇的布局后,你再去听车( chē)祸发生后埃克巴尔妻女( nǚ)之间的对话,会更加清楚( chǔ)一些:
妻子:“因为路上没有( yǒu)路灯,可怜的动物们总是( shì)被车撞到,这只是场意外( wài)而已。该发生的总会发生( shēng),所以它被撞也都是神的( de)旨意。”
女儿:“是爸爸撞死了( le)那条狗,这算什么神的旨( zhǐ)意。”
妻子:“这不是爸爸的错( cuò),他也不是故意的,对吧?”

大( dà)家都知道伊朗是个政教( jiào)合一的神权国家,最高领( lǐng)袖是神职人员。所以这三( sān)段话其实是在讨论:可怜( lián)的动物被撞到(无辜的人( rén)被抓捕、被迫害)到底该算( suàn)“神的旨意”(政府才是罪魁( kuí)祸首)还是怪具体的执行( xíng)者助纣为虐?
一部电影中( zhōng)的隐喻,需要恰如其分、天( tiān)衣无缝地贴合故事,贾法( fǎ)·帕纳西为我们做出了杰( jié)出典范。时至今日,我越来( lái)越讨厌那些脱离叙事、大( dà)玩抽象,塞满空洞隐喻跟( gēn)符号的电影了。《普通事故( gù)》开场的厉害之处在于,它( tā)不仅是对故事主题提纲( gāng)挈领的总结,还是接下来( lái)整个故事的“引子”:
正因为( wèi)车祸,才导致熄火;恰是在( zài)修理车辆的过程中,埃克( kè)巴尔才被巴希德认出——先( xiān)前讲过,车祸是对埃克巴( bā)尔当年罪恶的“重演”:他不( bù)“二次”犯罪,又怎会与当年( nián)的受害者狭路相逢?这就( jiù)叫天理昭彰、报应不爽。
所( suǒ)以在车辆熄火的那一刻( kè),埃克巴尔的老婆才会说( shuō):“这也是神的旨意”。

再看片( piàn)尾的长镜头:这一长时间( jiān)对准演员面部的中景镜( jìng)头看似简单,实则大有深( shēn)意。据帕纳西自己讲,他之( zhī)所以不在此刻插入其他( tā)演员的画面是因为:先前( qián)所有角色总在谈论一个( gè)“缺席者”(埃克巴尔被锁在( zài)车内的箱子里),为了做到( dào)公正,就需要那个“缺席者( zhě)”在最后出现而让其它角( jiǎo)色隐身——这不仅保持了“天( tiān)平”的视角,也是种对位的( de)拍法:既给予受害者充分( fēn)言说的权力,也不剥夺被( bèi)害者说话的权力。
饰演埃( āi)克巴尔的演员经受住了( le)摄影机长达13分钟的凝视( shì):“否认-狡辩-认罪-崩溃”的心( xīn)理变化四阶段被他演绎( yì)得相当精准,生动诠释了( le)汉娜·阿伦特笔下的“平庸( yōng)之恶”究竟是怎么回事。

隐( yǐn)喻:出现两次的狗
片中狗( gǒu)出现了两次:一次是在巴( bā)希德跟踪埃克巴尔时,一( yī)次临近结尾。当撞车一幕( mù)发生时,帕纳西反而没有( yǒu)给狗的镜头(一是为保持( chí)长镜头的连贯,二是表示( shì)“牺牲品”不被看见)。
说说不( bù)同的狗出现在两场戏中( zhōng)的含义:第一场“狗”作为向( xiàng)导,引领着巴希德去抓罪( zuì)人埃克巴尔;第二场“狗”在( zài)车前凝望代表“历史的回( huí)眸”和迟到的正义——就像此( cǐ)刻狱中无辜死难者的灵( líng)魂特意前来旁观这场即( jí)将到来的审判。

往深里点( diǎn)讲:在古伊朗社会(波斯),狗( gǒu)是正义的化身。在琐罗亚( yà)斯德教二元论中,狗被视( shì)为“至善”的动物代表,它能( néng)抵御邪恶与谎言。在审判( pàn)之桥的入口,狗守护着灵( líng)魂,协助神明进行审判。
设( shè)计:五感上的巧思
以暴易( yì)暴在片中有个明显的视( shì)觉设计:蒙眼。
当初埃克巴( bā)尔在折磨犯人时,会将所( suǒ)有人的眼睛蒙住。如今巴( bā)希德绑架了埃克巴尔后( hòu),出于保护自己的需要,同( tóng)样将他的眼睛蒙了起来( lái)。
——不论人以国家之名行恶( è)还是以暴制暴地动用私( sī)刑,本质都是种“眼盲”。

不止( zhǐ)如此:蒙眼意味着剥夺了( le)对方的视觉——意即剥夺了( le)对方作为人的一部分属( shǔ)性。人若要以非人的态度( dù)对待他人,就必须将他人( rén)物化以降低自身的罪恶( è)感。
有趣的是,因为看不见( jiàn),所有受害者认出埃克巴( bā)尔的方式都不同:巴希德( dé)是凭义肢摩擦的声响,诉( sù)诸于听觉;摄影师希瓦是( shì)靠闻,诉诸于嗅觉;而希瓦( wǎ)的前夫哈米德是靠摸,诉( sù)诸于触觉。

如此设计不仅( jǐn)与人物的特点和经历对( duì)的上,更重要的含义是:埃( āi)克巴尔作为一个具体的( de)人的身份被虚化了,它成( chéng)了一个象征权力的缩影( yǐng),通过听、闻、摸,众人完成了( le)对他的“去人化”。
可随着时( shí)间的推移和漫长的路程( chéng)对众人心气的耗散,善良( liáng)的他们还是意识到了一( yī)个问题:如果彻底不把埃( āi)克巴尔当人看,那又和他( tā)当初的所作所为有何区( qū)别呢?

故事:层层递进的悬( xuán)念
作为一部以小见大的( de)悬疑片,《普通事故》对悬念( niàn)的刻画十分成功:往往是( shì)前一个悬念刚刚落定,后( hòu)一个悬念又起,从始至终( zhōng)帕纳西为这个故事刻画( huà)了六重悬念:
1、巴希德为何( hé)要跟踪前来修车的埃克( kè)巴尔、害怕对方认出自己( jǐ)并欲置对方于死地?
2、当埃( āi)克巴尔曾身为酷吏的秘( mì)密被揭开后,观众又同巴( bā)希德一样陷入了狐疑:时( shí)隔已久,眼前这个大呼“冤( yuān)枉”的人真是监狱那个草( cǎo)菅人命的魔鬼么?

3、随着巴( bā)希德找到的“不确定”的证( zhèng)人越来越多,“到底是不是( shì)这个人”的悬念增强了,同( tóng)时又抛出另一个悬念:到( dào)底还有几个受害者?他们( men)都经历了什么?
4、伴随哈米( mǐ)德言之凿凿的肯定和失( shī)控的情绪,我们基本可以( yǐ)确定:埃克巴尔就是他们( men)要找的人。这时的悬念又( yòu)变成了:众人到底会怎么( me)处置眼前这个罪人。

5、在送( sòng)埃克巴尔妻子去医院生( shēng)产后,众人对埃克巴尔“集( jí)体处刑”的态度发生了动( dòng)摇:因为众人目睹了新生( shēng)命的诞生、埃克巴尔“已为( wèi)人父”——这意味着大家不得( dé)不正视其“也是个人”的事( shì)实。
埃克巴尔最终会得到( dào)宽宥么?当貌似最激进、“处( chù)刑”态度最坚决的哈米德( dé)率先离开后,观众的内心( xīn)就已猜到了答案。然而,悬( xuán)念至此仍未结束:善良的( de)人们虽不至以暴易暴,但( dàn)他们能等到一句道歉或( huò)忏悔么?

6、当最终的悬念也( yě)尘埃落定后,帕纳西又用( yòng)一个极有力的“豹尾”给了( le)所有人心头一震:选择放( fàng)下的巴希德在不久后的( de)一个寻常日子中,突然又( yòu)听到了在午夜梦回时苦( kǔ)苦折磨自己的可怕的义( yì)肢的响动:那意味着大难( nán)不死的埃克巴尔前来寻( xún)仇还只是他心中的臆想( xiǎng)?
——我倾向于这是种内心主( zhǔ)观的声音,一种灵魂遭遇( yù)重创后永远无法愈合的( de)声音。因为:曾经的恶棍如( rú)今也只是两个孩子的父( fù)亲,他也需要像个普通人( rén)那样“平静”地生活下去。

人( rén)物:个性鲜明又殊途同归( guī)
帕纳西对片中五位受害( hài)者的塑造很有意思:巴希( xī)德头脑简单、行事冲动,被( bèi)周围人称作“傻子”,但他性( xìng)格犹疑、内心淳朴,埃克巴( bā)尔只是略加狡辩他便怀( huái)疑起自己有没有抓错人( rén)。当看见新娘戈莉晕倒时( shí)他第一时间取水的行为( wèi)也说明这个人内心很善( shàn)良。

书店老板萨拉尔是一( yī)位年迈的长者,历尽沧桑( sāng)的他早将一切看淡,他不( bù)想卷入此事也不同意巴( bā)希德的鲁莽做法,但即便( biàn)如此,他还是为巴希德提( tí)供了“认人”的线索。
摄影师( shī)希瓦是一众受害者中最( zuì)理性、最坚强的一个,她没( méi)让过去的梦魇毁了自己( jǐ),而是积极投身事业,力求( qiú)生活“向前看”。所以起初面( miàn)对“惩罚任务”时她是拒绝( jué)的,但最后恰是“被迫加入( rù)”的她凭韧性和智慧说到( dào)了埃克巴尔的心里,迫使( shǐ)后者悔罪。

新娘戈莉和新( xīn)郎阿里是对刚结婚的夫( fū)妇。戈莉遭遇伤害最深,但( dàn)内心脆弱;而阿里象征未( wèi)遭遇强权直接迫害的生( shēng)活中的“沉默的大多数”。
希( xī)瓦的前夫哈米德是所有( yǒu)人中被毁最彻底的一个( gè),他处在真正的底层,生活( huó)毫无希望可言。初见埃克( kè)巴尔,他显得比所有人都( dōu)要暴怒,斩钉截铁要求“行( xíng)刑”,但后来我们发现:这人( rén)只满足于“口嗨”且惯于逃( táo)避现实——他代表了那些只( zhǐ)会抱怨的弱者,他们色厉( lì)内荏又装腔作势。

五位受( shòu)害者共同组成了一副人( rén)间凄苦相。
背景:无处不在( zài)的社会腐败
从巴希德一( yī)个人作为跟踪者到凑齐( qí)“复仇者联盟”,《普通事故》同( tóng)时呈现了过去与现在两( liǎng)条线:众人的凄惨经历补( bǔ)全了伊朗那段被抹杀、被( bèi)遗忘的黑暗历史,而现在( zài)的生活也不尽人意,司空( kōng)见惯的腐败充斥在这个( gè)社会的每个角落:
向新婚( hūn)小两口吹奏的群众、街头( tóu)执勤的保镖、加油站的工( gōng)作人员乃至医院的护士( shì)全都在随时随地索要钱( qián)财,明目张胆地吃拿卡要( yào),可所有人对此见怪不怪( guài)。
一个腐败横行的国度,只( zhǐ)要将几个细节连缀一起( qǐ)便一目了然,无需大费周( zhōu)章地铺陈B故事线。

以上从( cóng)六个方面点评了《普通事( shì)故》的优点,接下来想介绍( shào)下本片的导演:贾法·帕纳( nà)西。
贾法·帕纳西是继亨利( lì)-乔治·克鲁佐(法国)、米开朗( lǎng)基罗·安东尼奥尼(意大利( lì))和罗伯特·奥特曼(美国)之( zhī)后第四位完成欧洲三大( dà)电影节大满贯的导演:在( zài)以《普通事故》收获今年戛( jiá)纳金棕榈奖之前,他已先( xiān)后凭借《生命的圆圈》(2000年)和( hé)《出租车》(2015年)摘得过威尼斯( sī)金狮和柏林金熊奖——说他( tā)是站在当今影坛之巅的( de)世界级巨匠毫不为过。


帕纳西不仅取得了( le)非凡的艺术成就,其道德( dé)与人格魅力更是无可指( zhǐ)摘:和之前的作品一样,《普( pǔ)通事故》是在伊朗政府未( wèi)批准的情况下秘密拍摄( shè)的。2011年,帕纳西因支持国内( nèi)反政府抗议和拍摄“不受( shòu)政府待见”的电影,被判6年( nián)监禁并禁止拍片20年,虽然( rán)实际服刑几个月后即获( huò)保释,但帕纳西自此长期( qī)受到软禁及旅行禁令。
2023年( nián),因声援被捕同行导演穆( mù)罕默德·拉索罗夫,帕纳西( xī)再度入狱7个月,后因国际( jì)压力获释。
就在几天前,帕( pà)纳西再度被伊朗当局判( pàn)处一年监禁,两年禁止离( lí)境。判决理由是“参加反政( zhèng)权宣传”。虽然伊朗政府并( bìng)未给出具体指控,但人们( men)猜测此次判决八成跟《普( pǔ)通事故》荣获今年戛纳金( jīn)棕榈奖有关。这部电影中( zhōng)受害者谈到的诸多酷刑( xíng),都来自帕纳西两次入狱( yù)时的亲耳所闻。

正是受到在狱中( zhōng)经历的启发,帕纳西才萌( méng)生了拍摄《普通事故》的想( xiǎng)法,只不过,他不得不再次( cì)在极困难的条件下秘密( mì)拍摄,并始终清楚此举会( huì)给自己带来的一切后果( guǒ)——
什么样的人才配称为“艺( yì)术家”?看看贾法·帕纳西。









